Majalah Magnifissance adalah majalah gaya hidup mewah dwibahasa terkemuka Perancis dan Kanada dalam bahasa Mandarin dan Inggris, yang didedikasikan untuk menjembatani Timur dan Barat melalui apresiasi bersama atas keindahan dan keanggunan yang berakar pada kedua tradisi.
Dalam edisi ini, Magnifissance menampilkan penari utama Shen Yun Hsiao-Hung Lin. Lin telah bersama Shen Yun sejak 2009. Pada tahun 2014, ia meraih juara pertama dalam Kompetisi Tarian Tiongkok Klasik Internasional New Tang Dynasty Television (divisi wanita dewasa) dan juara pertama dalam kompetisi divisi junior yang sama pada tahun 2012.
Dari Magnifissance: "Hsiao-Hung Lin, Penari Utama Shen Yun, Menerjemahkan Gerakan Tarian Tiongkok Klasiknya Dari Emosi yang Tulus Menjadi Makna Dewata"
Suatu malam, lebih dari 20 tahun yang lalu, seorang gadis muda Taiwan bermimpi.
Dia bermimpi dia terbang ke surga dan melihat sekelompok peri berpakaian kuning muda, menari di awan. Tarian itu memancarkan cahaya dan kehangatan, membangkitkan semangat gadis itu untuk berteriak saat dalam mimpi, “Saya ingin menari dengan mereka!”
Pada 2008, keinginannya menjadi kenyataan. Gadis muda, Hsiao-Hung Lin, meninggalkan rumahnya di Nantou, Taiwan, ke New York untuk bergabung dengan Shen Yun Performing Arts dan menjadi penari profesional. Tarian klasik Tiongkok yang dia tampilkan di Shen Yun mengingatkannya pada apa yang dia lihat dalam mimpinya malam itu saat dia masih seorang bocah.
Sepuluh tahun kemudian, Lin telah tampil di lebih dari 1.000 pertunjukan saat tur bersama Shen Yun. Mulai sebagai anggota termuda perusahaan hingga kini menjadi penari utama veteran, Lin telah diuji dan telah matang dalam hidup dan di atas panggung.
Buta, Tapi Sekarang Saya Bisa Melihat
Selama karirnya, Lin telah belajar bagaimana menari dari hatinya, kualitas yang menjadi semakin penting saat dia mulai memerankan karakter yang lebih kompleks secara emosional.
Misalnya, ada drama tari berjudul "Kebaikan di Wajah Kejahatan," yang menceritakan tentang seorang praktisi Falun Gong, sebuah latihan meditasi yang telah dianiaya di Tiongkok selama 20 tahun terakhir. Drama tari menggambarkan keberanian dan ketekunan karakter. Gadis dalam tarian tersebut diperlakukan dengan kasar dan dijebloskan ke penjara karena berlatih Falun Gong. Akhirnya, kornea matanya diambil untuk dijual demi keuntungan.
“Ketika gadis itu dibebaskan dari kamp kerja paksa, dia sudah buta, ”kata Lin. “Mata saya ditutup dan tidak dapat melihat apa pun di atas panggung. Ketika saya meraba-raba ke depan dan menyentuh seseorang, saya sangat takut sehingga saya mencoba melarikan diri. Tapi sebenarnya ibuku yang datang menjemputku.”
Pada saat ini, Lin memutuskan untuk mempertontonkan karakternya secara berbeda dari penari Shen Yun lainnya. Sementara penari lain melakukan adegan dengan gadis buta dan ibunya menangis terisak-isak dan saling berpelukan, Lin memilih untuk melarikan diri, berduka sendirian..
“Ini adalah seorang gadis yang memilih Sejati, Baik, dan Sabar sebagai keyakinannya sendiri, ”kata Lin, mengacu pada tiga prinsip Falun Gong. “Karakter saya akan memikirkan orang lain, termasuk ibunya. Dia akan berpikir bahwa kebutaannya dapat menjadi beban bagi keluarganya, dan dia merasa kasihan pada ibunya. Merasa kewalahan, dia bingung, dan akhirnya dia berduka sendirian, menangis putus asa dalam kegelapan. " Setiap kali Lin melakukan bagian ini di atas panggung, dia akan meneteskan air mata, benar-benar masuk ke perasaan pedih gadis itu.
Kemudian, gadis dalam drama tari itu kembali ke rumahnya dan mulai berlatih Falun Gong lagi. Kemudian keajaiban terjadi, dan dia mendapatkan kembali penglihatannya.
“Setiap kali selama tarian ini ketika saya duduk di atas panggung, saya berdoa dalam hati kepada para dewa untuk menyembuhkan mata saya, ”kata Lin. “Saya mendengarkan musik pengiring dan merasa melodi itu berasal dari dimensi lain. Musik itu berbicara kepada saya dan menenangkan jiwa saya. Saya menangis lagi seolah-olah ada cahaya yang menyinari hati saya. Cahaya itu juga menyinari mata saya dan membawa saya keluar dari kegelapan secara bertahap, sampai saya tiba di tempat yang terang.”
Lin berkata bahwa ketika dia melepas kasa yang menutupi matanya, seringkali dia akan melihat penonton menangis.
“Tarian Tiongkok klasik adalah tarian dari hati ke hati. Ini adalah tarian dari dalam ke luar, pertama dari hati, kemudian diikuti dengan gerakan fisik,” kata Lin.
“Jadi ketika penari tampil di atas panggung dengan ikhlas, ekspresi dan daya tariknya akan kuat, mendobrak segala penghalang antar bangsa dan budaya. Orang-orang di seluruh dunia dapat memahami cerita dan konotasi yang diungkapkan dalam tarian tersebut.”
Simpati Lin untuk orang-orang yang dianiaya dan pemahamannya tentang kebaikan dan kesalehan batin akan memandu gerakan dan tariannya. Dari hubungan emosional yang tulus itu, Lin secara autentik dapat mengekspresikan rentang emosi yang luas, menggambarkan karakternya, harapan dan keputusasaan.
Lin berkata, “Dalam pelatihan kami, guru akan berkata, 'Saat tangan dan penglihatan berada pada posisi yang benar, hati juga harus demikian. Saat itu, ia akan benar-benar menjadi gerakan tarian yang lengkap dan indah.’”
Babak Baru, Tantangan Baru
Selama sepuluh tahun terakhir, Lin telah memenangkan dua medali emas di Kompetisi Tari Tiongkok Klasik Internasional New Tang Dynasty Television. Dia juga menjadi wajah dari poster tur Shen Yun 2016 dan 2017.
Selama jadwal tur Shen Yun yang sibuk, di mana mereka sering melakukan dua pertunjukan sehari dan lebih dari 100 pertunjukan selama lima bulan, Lin mendapatkan pembelajaran yang mendalam tentang ketekunan dan kesabaran. Baru-baru ini, ketabahan batin yang sama itu diuji lagi dalam suasana dan tantangan baru. Lin diterima di Fei Tian College Graduate School untuk mengambil gelar Master of Fine Arts di Classical Chinese Dance, yang dia kerjakan selama off-season.
Menjadi mahasiswa pascasarjana di bidang tari itu menantang karena tari adalah seni abstrak dan sulit diterjemahkan ke dalam kata-kata tertulis. Selain itu, tidak banyak dokumen sejarah tentang tarian Tiongkok klasik yang tersedia untuk referensi. Terlepas dari tantangan ini, yang menurutnya membutuhkan tekad yang sama besarnya dengan menari, Lin percaya bahwa mendokumentasikan bentuk seni tarian Tiongkok klasik adalah misinya.
“Misi Shen Yun adalah memulihkan budaya yang diilhami oleh dewa selama lima ribu tahun, ”katanya. “Kita harus meninggalkan sesuatu untuk masa depan — tidak hanya pertunjukan tetapi juga teks dan studi khusus untuk kepentingan generasi selanjutnya.”
Suatu waktu, tak lama lagi, para penari Shen Yun akan kembali melakukan tur. Lin berharap dia dan anggota lainnya akan memberikan pertunjukan yang menyentuh kepada penonton di seluruh dunia.
“Tuntutan bagi kami setiap tahun semakin tinggi. Setiap gerakan tarian harus lebih diregangkan, bulat, dan sempurna, ”katanya. “Saya berharap bisa menyatu dalam setiap tarian, bisa menguasai gerakan dan teknik tarian, memahami musiknya, serta terus memikirkan dan menafsirkan tariannya lebih dalam..”
