Steve Louie Wide
Pemain Bassoon Steven Louie, tengah, saat pertunjukan orkestra simfoni Shen Yun di the Kennedy Center Concert Hall, 2013.

Hitungan Mundur Konser Simfoni

Sekarang adalah saatnya rehearsal (latihan ulang untuk prsiapan tampil) bagi Orkestra Simfoni Shen Yun. Selain persiapan reguler bagi pentas pertunjukan  tari  klasik Tiongkok kami yang merupakan prioritas utama, kami juga melakukan latihan untuk serangkaian pertunjukan Konser Orkestra musim gugur.  

Benar-benar merupakan suatu kebahagiaan serta sebuah kehormatan untuk bisa ikut dalam proses kreasi dan perkembangan Orkestra Simfoni Shen Yun, yang sekarang akan memasuki musim ketiganya. Bulan depan, kami akan melakukan perjalanan ke Boston, Miami, Toronto dan beberapa kota lain. Namun kota yang paling membuat saya senang adalah Chicago. 

Kota banyak angin ini adalah rumah dari Alma Mater saya – Fakultas Seni Pertunjukan di Universitas Roosevelt Chicago – dan saya pernah tinggal di sana selama enam tahun. 

Markas Besar Shen Yun dapat dicapai dalam beberapa jam perjalanan dari New York, sebuah kota yang penuh dengan kesenangan dan kesempatan. Namun Chicago telah tertanam dalam diri saya sebagai kota tujuan saya. Dari makanan sampai budayanya, kota Chicago adalah kota yang fantastis.  

 Pertunjukan kami di Chicago juga akan menjadi sebuah reuni. Sungguh senang bisa menjumpai beberapa teman sekelas lama dan juga profesor-profesor saya, dan juga orang tua saya, yang akan terbang dari Los Angeles untuk menyaksikan pertunjukan kami (konser di Chicago ini adalah konser yang paling dekat dengan mereka tahun ini).      

My wife, Carolyn, will also be performing on this tour.  She plays violin in the orchestra and I am excited to be traveling and playing with her. I suppose I have many things to be excited about.
This will not be my first time performing at Symphony Center in Chicago.  I’ve performed there many times with various groups. When I return this October, I'll be performing one of the same pieces I did five years ago with the Civic Orchestra, Berlioz’s Hungarian March. Featuring dramatic dynamics and catchy themes, it's a classical Western gem that will create a great contrast to our classical Chinese pieces. 
Alright, time to get back to practice, I think my bassoon is calling me.

Istri saya, Carolyn, juga akan tampil dalam tur kali ini. Dia memainkan biola dalam orkestra dan saya sangat senang bepergian dan bermain bersamanya. Saya rasa saya mempunyai banyak hal yang dapat membuat saya merasa senang. 

Konser kali ini bukanlah konser pertama kalinya dimana saya tampil di Symphony Center di Chicago. Saya sudah pernah tampil di sana banyak kali dengan bermacam-macam kelompok. Ketika saya kembali pada bulan Oktober ini, saya akan menampilkan satu musik lagu yang sama yang saya tampilkan lima tahun lalu bersama Orkestra Civic, yaitu Berlioz’s Hungarian March. Menampilkan tema yang dinamis dramatis dan mudah diingat, sebuah permata Barat klasik yang akan menciptakan kontras yang menakjubkan dengan musik-musik Tiongkok klasik kami. 

Baiklah, waktunya kembali berlatih, saya rasa basoon (alat musik) saya sedang memanggil-manggil saya. 

 

Steve Louie2 Thumb

Steven Louie

Bassoonist di Orkestra Simfoni Shen Yun.

September 6, 2014

Komentar-komentar